Ein verregneter Sonntag unter der Bettdecke in einer hässlichen Stadt. Mit dem Regen kommt die Melancholie oder “das Vergnügen, traurig zu sein” (Victor Hugo). Die Sehnsucht nach Leuten, Orten, Ereignissen und damit verbundenen Gefühlen aus der Vergangenheit. Und die Hoffnung, dass die ferne Zukunft Verlorenes zurückbringt. Um all dies viel treffender auf Portugiesisch auszudrücken, benötigt man genau ein Wort: Saudade.
Schlagworte: Bettdecke, Hoffnung, Melancholie, Portugiesisch, Regen, Saudade, Sehnsucht, Sonntag, Stadt, Vergangenheit, Victor Hugo, Zukunft
